I am Mauro Graziano, and I started using GNU/Linux in 2000 (Red Hat Linux 6.x/7.x). Since then, I have used many different distributions (in particular Debian and Fedora), but this is my first attempt to contribute to an open source project. Even though my command of English is far from being perfect, I think I should be able to translate technical documentation into my own language (Italian). I still need to study the tools required to get the job done (Zanata?), but I am willing to learn.
At the moment, the highest qualification in English language that I hold is a certificate from the Shenker Institute, roughly equivalent to the level B2 of CEFR. Furthermore, during these days I am starting to prepare for "Cambridge English: Advanced" (level C1), planning to take the exam before the end of summer.
I will be grateful to anyone who can help me to start.
--
trans mailing list
trans@lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans@lists.fedoraproject.org
No comments:
Post a Comment