Friday, March 13, 2015

Report of dutch translation error in getfedora.org

Sending this out to a [hopefully] more appropriate place; someone has
reported a translation problem with the Dutch version of
https://getfedora.org/nl/server:

"""

At the bottom of following webpage, there is a little translation fault.
"hun" instead of "kun". https://getfedora.org/nl/server/

"De Docker rol voor Fedora Server was eenvoudig en snel te installeren
zodat je jouw Docker images kun draaien. Dit biedt een goede proefbank
voor beginnelingen en experts met docker zodat ze *kun* toepassingen al
doende kunnen ontwikkelen."

John Unland, Information Systems Student

Kind regards Yves Walravens, Belgium
"""
ref.
https://ask.fedoraproject.org/en/question/65293/spelling-mistake-on-duch-website/

hth,

--
-- Pete

--
trans mailing list
trans@lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

No comments:

Post a Comment