Thursday, March 15, 2018

Re: Wiki translation issue

Le 15/03/2018 à 14:53, Zdenek Chmelar a écrit :
> Hello all
>
> I am translating Fedora Wiki and I probably messed up with the language template somehow in case of the page https://fedoraproject.org/wiki/Magazine/Magazine_Team/cs because it offers English only but not Czech language. The same is valid for English version https://fedoraproject.org/wiki/Magazine/Magazine_Team
>
> If I edit the language template, "cs" is listed next to "en" so both languages should be visible on the wiki page but that's not true.
> Not sure what caused this issue, maybe I accidentally moved the order of some page(s) so they are not properly interlinked between each other now....?
>
> Thanks for any help or hint to fix it.
> _______________________________________________
> trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
> To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org

Hi,

the process is described there:
https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Project_Wiki:Translating


On the source page:  add {{autolang|base=yes}} on top, and save.

Edit again the page, you'll see a new template named: "Lang/source
page", edit it.

For your page :
https://fedoraproject.org/wiki/Template:Lang/Magazine/Magazine_Team

Add every languages code with translation. Here : 'cs'.

Go in the translated page and add {{autolang}}


Theoretically, not a single page should use the "Lang" template itself.


Have a nice day

--
Jean-Baptiste Holcroft
_______________________________________________
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org

No comments:

Post a Comment