Hi,
There are several existing threads about changing translation
platforms going on in this list. I encourage you to join one of those
so we don't split the conversation.
thanks,
bex
On Thu, May 23, 2019 at 7:49 PM Frau Silvia Sánchez <lailahfsf@gmail.com> wrote:
>
>
> From what I understand, Weblate has paid and free versions. Is that correct? If so, which one should we choose? I've been looking at their website, looks fine so far.
>
>
>
>
> On Thu, 23 May 2019 at 18:34, Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com> wrote:
>>
>> The free/libre/open source translation platforms available are Weblate and Pootle.
>> I don't like Pootle. I have poor user experience with it while working on LibreOffice translations.
>>
>> Thus, I suggest switching to Weblate.
>>
>> Frau Silvia Sánchez <lailahfsf@gmail.com> 於 2019年5月24日 週五 上午12:04寫道：
>>>
>>>
>>> Hi all
>>>
>>> Is there any suggestions of a new platform that would fit our workflow and requirements? I'm sorry if this has been said somewhere else, but I only remember discussing this subject without getting to a conclusion, and I'm not very acquainted with translation platforms.
>>>
>>> Kind regards,
>>> Silvia
>>> FAS: Lailah
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> On Wed, 22 May 2019 at 16:28, Brian (bex) Exelbierd <bexelbie@redhat.com> wrote:
>>>>
>>>> Hi All,
>>>>
>>>> Based on the request in the last i10n meeting, I have been checking
>>>> into the status of Zanata to get us a definitive answer as we make our
>>>> plans. Here is that answer:
>>>>
>>>> Zanata no longer has a functioning upstream and is on "ping and power"
>>>> level life support to keep our instance running. At this time there
>>>> is no reason to believe the project will become viable so we need to
>>>> consider where we want to host our translation in the future.
>>>>
>>>> Ping and power support means that someone keeps the machine turned on
>>>> and will restart it if it fails. They will not patch, upgrade or fix
>>>> the software.
>>>>
>>>> I support us moving our translation platform and updating our
>>>> processes to make participation easier where appropriate.
>>>>
>>>> regards,
>>>>
>>>> bex
>>>> --
>>>> Brian "bex" Exelbierd (he/him/his)
>>>> Fedora Community Action & Impact Coordinator
>>>> @bexelbie | http://www.winglemeyer.org
>>>> bexelbie@redhat.com | bex@pobox.com
>>>> _______________________________________________
>>>> trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
>>>> To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
>>>> Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
>>>> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>>>> List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org
>>>
>>> _______________________________________________
>>> trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
>>> To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
>>> Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
>>> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>>> List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org
>>
>>
>>
>> --
>> Cheers,
>> by Cheng-Chia Tseng
>> _______________________________________________
>> trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
>> To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
>> Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
>> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>> List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org
>
> _______________________________________________
> trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
> To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
> Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org
--
Brian "bex" Exelbierd (he/him/his)
Fedora Community Action & Impact Coordinator
@bexelbie | http://www.winglemeyer.org
bexelbie@redhat.com | bex@pobox.com
_______________________________________________
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Fedora Code of Conduct: https://getfedora.org/code-of-conduct.html
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org
No comments:
Post a Comment