Tuesday, January 7, 2020

Re: trans Digest, Vol 191, Issue 6

+1 Dutch NL

trans-request@lists.fedoraproject.org schreef op ma 06-01-2020 om 13:50 [+0000]:
Send trans mailing list submissions to

To subscribe or unsubscribe via email, send a message with subject or
body 'help' to

You can reach the person managing the list at

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of trans digest..."

Today's Topics:

   1. GO/NOGO for Weblate in production (Jean-Baptiste Holcroft)
   2. Re: [Fedocal] Reminder meeting : L10N (Jean-Baptiste Holcroft)
   3. Re: GO/NOGO for Weblate in production (Yuri Chornoivan)
   4. Re: GO/NOGO for Weblate in production (Yaron Shahrabani)
   5. Re: GO/NOGO for Weblate in production (Rafael Fontenelle)
   6. Re: GO/NOGO for Weblate in production (Pro Neon)


----------------------------------------------------------------------

Date: Mon, 06 Jan 2020 13:51:19 +0100
From: Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>
Subject: GO/NOGO for Weblate in production
To: Fedora Translation Project List <trans@lists.fedoraproject.org>
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed

Dear translation team,

we are experimenting Weblate for a few months now.
It's time to say if you feel confident the tool can allow us to do our 
job as a translation community.

Please share the language in which you translate and answer:
+1 to confirm Weblate is suitable for the Fedora translation community
+0 is sometimes used to indicate a disagreement but willingness to stand 
aside, this should also be accompanied with an explanation
-1 to disagree, this should also be accompanied with an explanation

GO is if the sum of answer is greater than zero.
Please note: you can +1 and share your feedback about what is good and 
what is to improve in Weblate.

Jean-Baptiste

------------------------------

Date: Mon, 06 Jan 2020 13:52:56 +0100
From: Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>
Subject: Re: [Fedocal] Reminder meeting : L10N
To: Fedora Translation Project List <trans@lists.fedoraproject.org>
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed

Minutes: 
Minutes (text): 
Log: 

------------------------------

Date: Mon, 06 Jan 2020 14:53:48 +0200
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Subject: Re: GO/NOGO for Weblate in production
To: Fedora Translation Project List <trans@lists.fedoraproject.org>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

+1
Ukrainian (uk)

понеділок, 6 січня 2020 р. 14:51:19 EET Jean-Baptiste Holcroft написано:
Dear translation team,

we are experimenting Weblate for a few months now.
It's time to say if you feel confident the tool can allow us to do our 
job as a translation community.

Please share the language in which you translate and answer:
+1 to confirm Weblate is suitable for the Fedora translation community
+0 is sometimes used to indicate a disagreement but willingness to stand 
aside, this should also be accompanied with an explanation
-1 to disagree, this should also be accompanied with an explanation

GO is if the sum of answer is greater than zero.
Please note: you can +1 and share your feedback about what is good and 
what is to improve in Weblate.

Jean-Baptiste
_______________________________________________
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Fedora Code of Conduct:
Archives:



------------------------------

Date: Mon, 6 Jan 2020 15:30:03 +0200
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Subject: Re: GO/NOGO for Weblate in production
To: Fedora Translation Project List <trans@lists.fedoraproject.org>
Message-ID:
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="000000000000b62edc059b78a96f"

--000000000000b62edc059b78a96f
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

+1
Hebrew (he)
Yaron Shahrabani

<DevOps - Hebrew translator>



On Mon, Jan 6, 2020 at 2:54 PM Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> wrote:

+1
Ukrainian (uk)

=D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D0=B4=D1=96=D0=BB=D0=BE=D0=BA, 6 =D1=81=D1=96=D1=
=87=D0=BD=D1=8F 2020 =D1=80. 14:51:19 EET Jean-Baptiste Holcroft =D0=BD=D0=
=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=BE:
Dear translation team,

we are experimenting Weblate for a few months now.
It's time to say if you feel confident the tool can allow us to do our
job as a translation community.

Please share the language in which you translate and answer:
+1 to confirm Weblate is suitable for the Fedora translation community
+0 is sometimes used to indicate a disagreement but willingness to stan=
d
aside, this should also be accompanied with an explanation
-1 to disagree, this should also be accompanied with an explanation

GO is if the sum of answer is greater than zero.
Please note: you can +1 and share your feedback about what is good and
what is to improve in Weblate.

Jean-Baptiste
_______________________________________________
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Fedora Code of Conduct:
Archives:

rg


_______________________________________________
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Fedora Code of Conduct:
List Archives:
rg

--000000000000b62edc059b78a96f
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:tahoma,s=
ans-serif">+1</div><div class=3D"gmail_default" style=3D"font-family:tahoma=
,sans-serif">Hebrew (he)<br clear=3D"all"></div><div><div dir=3D"ltr" class=
=3D"gmail_signature" data-smartmail=3D"gmail_signature"><div dir=3D"ltr"><d=
iv><div dir=3D"ltr"><div><div dir=3D"ltr"><span style=3D"font-size:large"><=
span style=3D"font-family:georgia,serif"><font color=3D"#990000">Yaron</fon=
t></span><font color=3D"#330000"><span style=3D"font-family:georgia,serif">=
 <font size=3D"4"><span style=3D"font-family:times new roman,serif">Shahrab=
ani</span></font></span></font></span><blockquote style=3D"margin:0 0 0 40p=
x;border:none;padding:0px"><div><font color=3D"#666666"><span style=3D"font=
-size:x-small"><font color=3D"#FF0000">&lt;</font></span><font size=3D"2"><=
span style=3D"font-family:monospace">DevOps</span> - <span style=3D"font-fa=
mily:garamond,serif">Hebrew translator</span></font><span style=3D"font-siz=
e:x-small"><font color=3D"#FF0000">&gt;</font></span></font></div></blockqu=
ote></div></div></div></div></div></div></div><br></div><br><div class=3D"g=
mail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Mon, Jan 6, 2020 at 2:=
54 PM Yuri Chornoivan &lt;<a href=3D"mailto:yurchor@ukr.net">yurchor@ukr.ne=
t</a>&gt; wrote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin=
:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"=
+1<br>
Ukrainian (uk)<br>
<br>
=D0=BF=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D0=B4=D1=96=D0=BB=D0=BE=D0=BA, 6 =D1=81=D1=96=D1=
=87=D0=BD=D1=8F 2020 =D1=80. 14:51:19 EET Jean-Baptiste Holcroft =D0=BD=D0=
=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=BE:<br>
&gt; Dear translation team,<br>
&gt; <br>
&gt; we are experimenting Weblate for a few months now.<br>
&gt; It&#39;s time to say if you feel confident the tool can allow us to do=
 our <br>
&gt; job as a translation community.<br>
&gt; <br>
&gt; Please share the language in which you translate and answer:<br>
&gt; +1 to confirm Weblate is suitable for the Fedora translation community=
<br>
&gt; +0 is sometimes used to indicate a disagreement but willingness to sta=
nd <br>
&gt; aside, this should also be accompanied with an explanation<br>
&gt; -1 to disagree, this should also be accompanied with an explanation<br=
&gt; <br>
&gt; GO is if the sum of answer is greater than zero.<br>
&gt; Please note: you can +1 and share your feedback about what is good and=
 <br>
&gt; what is to improve in Weblate.<br>
&gt; <br>
&gt; Jean-Baptiste<br>
&gt; _______________________________________________<br>
&gt; trans mailing list -- <a href=3D"mailto:trans@lists.fedoraproject.org"=
 target=3D"_blank">trans@lists.fedoraproject.org</a><br>
&gt; To unsubscribe send an email to <a href=3D"mailto:trans-leave@lists.fe=
doraproject.org" target=3D"_blank">trans-leave@lists.fedoraproject.org</a><=
br>
&gt; Fedora Code of Conduct:<br>
t/" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://docs.fedoraproject.org/en-=
US/project/code-of-conduct/</a> List<br>
delines" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://fedoraproject.org/wik=
i/Mailing_list_guidelines</a> List<br>
&gt; Archives:<br>
edoraproject.org" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://lists.fedora=
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
trans mailing list -- <a href=3D"mailto:trans@lists.fedoraproject.org" targ=
et=3D"_blank">trans@lists.fedoraproject.org</a><br>
To unsubscribe send an email to <a href=3D"mailto:trans-leave@lists.fedorap=
roject.org" target=3D"_blank">trans-leave@lists.fedoraproject.org</a><br>
Fedora Code of Conduct: <a href=3D"https://docs.fedoraproject.org/en-US/pro=
ject/code-of-conduct/" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://docs.fe=
doraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/</a><br>
delines" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://fedoraproject.org/wik=
i/Mailing_list_guidelines</a><br>
ns@lists.fedoraproject.org" rel=3D"noreferrer" target=3D"_blank">https://li=
</blockquote></div>

--000000000000b62edc059b78a96f--

------------------------------

Date: Mon, 6 Jan 2020 10:39:51 -0300
From: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>
Subject: Re: GO/NOGO for Weblate in production
To: Fedora Translation Project List <trans@lists.fedoraproject.org>
Message-ID:
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

+1
Brazilian Portuguese (pt_BR)

Em seg., 6 de jan. de 2020 às 09:51, Jean-Baptiste Holcroft
Dear translation team,

we are experimenting Weblate for a few months now.
It's time to say if you feel confident the tool can allow us to do our
job as a translation community.

Please share the language in which you translate and answer:
+1 to confirm Weblate is suitable for the Fedora translation community
+0 is sometimes used to indicate a disagreement but willingness to stand
aside, this should also be accompanied with an explanation
-1 to disagree, this should also be accompanied with an explanation

GO is if the sum of answer is greater than zero.
Please note: you can +1 and share your feedback about what is good and
what is to improve in Weblate.

Jean-Baptiste
_______________________________________________
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org

------------------------------

Date: Mon, 6 Jan 2020 19:20:19 +0530
From: Pro Neon <proneon267@gmail.com>
Subject: Re: GO/NOGO for Weblate in production
To: Fedora Translation Project List <trans@lists.fedoraproject.org>
Message-ID:
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="00000000000067b495059b78f16e"

--00000000000067b495059b78f16e
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

+1 for Odia (or)

On Mon, Jan 6, 2020, 19:15 Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org> wrote:

+1
Brazilian Portuguese (pt_BR)

Em seg., 6 de jan. de 2020 =C3=A0s 09:51, Jean-Baptiste Holcroft
Dear translation team,

we are experimenting Weblate for a few months now.
It's time to say if you feel confident the tool can allow us to do our
job as a translation community.

Please share the language in which you translate and answer:
+1 to confirm Weblate is suitable for the Fedora translation community
+0 is sometimes used to indicate a disagreement but willingness to stan=
d
aside, this should also be accompanied with an explanation
-1 to disagree, this should also be accompanied with an explanation

GO is if the sum of answer is greater than zero.
Please note: you can +1 and share your feedback about what is good and
what is to improve in Weblate.

Jean-Baptiste
_______________________________________________
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Fedora Code of Conduct:
List Archives:
rg
_______________________________________________
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Fedora Code of Conduct:
List Archives:
rg

--00000000000067b495059b78f16e
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"auto">+1 for Odia (or)</div><br><div class=3D"gmail_quote"><div=
 dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">On Mon, Jan 6, 2020, 19:15 Rafael Fontene=
lle &lt;<a href=3D"mailto:rafaelff@gnome.org">rafaelff@gnome.org</a>&gt; wr=
ote:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0 0 0 .8ex;=
border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">+1<br>
Brazilian Portuguese (pt_BR)<br>
<br>
Em seg., 6 de jan. de 2020 =C3=A0s 09:51, Jean-Baptiste Holcroft<br>
&lt;<a href=3D"mailto:jean-baptiste@holcroft.fr" target=3D"_blank" rel=3D"n=
oreferrer">jean-baptiste@holcroft.fr</a>&gt; escreveu:<br>
&gt;<br>
&gt; Dear translation team,<br>
&gt;<br>
&gt; we are experimenting Weblate for a few months now.<br>
&gt; It&#39;s time to say if you feel confident the tool can allow us to do=
 our<br>
&gt; job as a translation community.<br>
&gt;<br>
&gt; Please share the language in which you translate and answer:<br>
&gt; +1 to confirm Weblate is suitable for the Fedora translation community=
<br>
&gt; +0 is sometimes used to indicate a disagreement but willingness to sta=
nd<br>
&gt; aside, this should also be accompanied with an explanation<br>
&gt; -1 to disagree, this should also be accompanied with an explanation<br=
&gt;<br>
&gt; GO is if the sum of answer is greater than zero.<br>
&gt; Please note: you can +1 and share your feedback about what is good and=
<br>
&gt; what is to improve in Weblate.<br>
&gt;<br>
&gt; Jean-Baptiste<br>
&gt; _______________________________________________<br>
&gt; trans mailing list -- <a href=3D"mailto:trans@lists.fedoraproject.org"=
 target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">trans@lists.fedoraproject.org</a><br>
&gt; To unsubscribe send an email to <a href=3D"mailto:trans-leave@lists.fe=
doraproject.org" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">trans-leave@lists.fed=
oraproject.org</a><br>
&gt; Fedora Code of Conduct: <a href=3D"https://docs.fedoraproject.org/en-U=
S/project/code-of-conduct/" rel=3D"noreferrer noreferrer" target=3D"_blank"=
&gt; List Guidelines: <a href=3D"https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_lis=
t_guidelines" rel=3D"noreferrer noreferrer" target=3D"_blank">https://fedor=
aproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines</a><br>
&gt; List Archives: <a href=3D"https://lists.fedoraproject.org/archives/lis=
t/trans@lists.fedoraproject.org" rel=3D"noreferrer noreferrer" target=3D"_b=
ct.org</a><br>
_______________________________________________<br>
trans mailing list -- <a href=3D"mailto:trans@lists.fedoraproject.org" targ=
et=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">trans@lists.fedoraproject.org</a><br>
To unsubscribe send an email to <a href=3D"mailto:trans-leave@lists.fedorap=
roject.org" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">trans-leave@lists.fedorapr=
oject.org</a><br>
Fedora Code of Conduct: <a href=3D"https://docs.fedoraproject.org/en-US/pro=
ject/code-of-conduct/" rel=3D"noreferrer noreferrer" target=3D"_blank">http=
s://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/</a><br>
delines" rel=3D"noreferrer noreferrer" target=3D"_blank">https://fedoraproj=
ect.org/wiki/Mailing_list_guidelines</a><br>
ns@lists.fedoraproject.org" rel=3D"noreferrer noreferrer" target=3D"_blank"=
g</a><br>
</blockquote></div>

--00000000000067b495059b78f16e--

------------------------------

Subject: Digest Footer

_______________________________________________
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org


------------------------------

End of trans Digest, Vol 191, Issue 6
*************************************
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)