Tuesday, April 21, 2020

Re: ❣️ Fedora docs is now fully translatable ❣️

вівторок, 21 квітня 2020 р. 19:59:20 EEST Álvaro Castillo написано:
> Good afternoon,
>
> I helped to finish Spanish lang translate. It is not possible translate by
> here (Fedora Weblate) all docs of Fedora?

Yes, it is possible. Just create a new Spanish translation (the button under
the list) and wait awhile. It takes some time for the big translations
(Release Notes) to be initialized.

Hope this helps.

Best regards,
Yuri
>
> Cheers!
>
> On Tue, Apr 21, 2020 at 3:10 PM Andika Triwidada <andika@gmail.com> wrote:
> > On Sun, Apr 19, 2020 at 2:43 PM Jean-Baptiste <jean-baptiste@holcroft.fr>
> >
> > wrote:
> > > Le 19/04/2020 à 05:46, Andika Triwidada a écrit :
> > > > Indonesian is read-only. Could you please make it read-write?
> > > > Thank you.
> > >
> > > Hello Adika,
> > >
> > > I'm glad we have Indonesian translations coming! Wikipedia tells us it's
> > > about 43 million speakers, quite a lot :)
> > >
> > > Unfortunately, it's the second issue to share without the required
> > > information to help you :(
> > >
> > > Reporting a bug always takes time because as reporter, you have to make
> > > sure to provide all required information for your readers to understand
> > > the context. And it's frustrating, because sometimes it's the wrong
> > > place, or just a temporary issue, or a known issue, or is already solved
> > > and you lost two hours to declare it. And only is if someone see the bug
> > > report ;)
> > >
> > > Really useful reading for everyone:
> > > https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html
> > >
> > > If you wish, from Monday to Friday, 9am-6pm (Europe/Paris), I'm often
> > > available on IRC [1], on fedora i18n. It's easier to discuss and
> > > investigate issues.
> > >
> > > thank you for your understanding,
> > >
> > > [1]
> >
> > https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help#IRC_for_inte
> > ractive_community_support
> >
> > Seems ok now. Sorry for bothering you with unclear requests.
> >
> > --
> > andika
> > _______________________________________________
> > trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
> > To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
> > Fedora Code of Conduct:
> > https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
> > List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> > List Archives:
> > https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.or
> > g



_______________________________________________
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org

No comments:

Post a Comment