Monday, May 16, 2022

Re: Help with FMW translations

Sure, will update once Weblate updates.

On 5/16/22 08:49, Jan Grulich wrote:
Hi,

I fixed (updated) both strings + improved some others from the same file [1]. May I ask you to update your translations once Weblate picks the latest updates?


Thank you.

Regards,
Jan

ne 15. 5. 2022 v 14:56 odesílatel Alex <alex@blueselene.com> napsal:

Issues with those strings were raised here https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-media-writer/mediawriter/en/?offset=42&q=state%3Aread-only&sort_by=-priority%2Cposition&checksum=#comments

I think they mean the following:

Failed no drives = Installation failed, no drives (Probably appears when the selected USB drive is disconnected from the computer mid-installation)

Failed verification no drives = (Probably appears when the application is trying to verify the data written to the USB drive, but said USB drive was unplugged from the computer before it could do so)

Keep in mind I didn't actually use this app before nor read the source code, I'm just guessing here.

Hope this helped.

On 5/15/22 13:59, Yaron Shahrabani wrote:
Hebrew is almost complete, I'm not sure about these strings:


Kind regards,
Yaron Shahrabani
<DevOps - Hebrew translator>


On Sun, May 15, 2022 at 6:39 AM Alvin Abuke <abuke.ac@gmail.com> wrote:
Hi,

Filipino localization for Fedora Media Writer completed.  
Thanks,

aabuke


On Sat, May 14, 2022 at 8:00 PM Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com> wrote:
Swedish updated

On Fri, May 13, 2022 at 10:21 PM Alex <alex@blueselene.com> wrote:
The Spanish translation should be good to go.

On 5/10/22 18:02, Pany wrote:
> Chinese (Simplified) (zh_CN) got 100% translated now.
>
> On Tue, May 10, 2022 at 8:27 AM Jan Grulich <jgrulich@redhat.com> wrote:
>> Hi,
>>
>> We released a new version of Fedora Media Writer yesterday as we wanted to release it before Fedora 36 gets released. However, that didn't give you much time to do translation. I would like to kindly ask anyone working on translations for their language, whether they can look into translating the latest FMW or fixing wrong translations so our users don't face issues like this [1]. The new version has way less strings to be translated than the previous version where we had descriptions for each Fedora variant.
>>
>> You can translate it here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-media-writer/
>>
>> [1] - https://user-images.githubusercontent.com/105268505/167562090-373241c3-2110-4ab5-8d6e-328068323d73.png
>>
>> Thank you for your help.
>>
>> Regards,
>> Jan Grulich
>> _______________________________________________
>> trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
>> To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
>> Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
>> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
>> List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org
>> Do not reply to spam on the list, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure
>
>
_______________________________________________
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org
Do not reply to spam on the list, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure
_______________________________________________
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org
Do not reply to spam on the list, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure
_______________________________________________
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org
Do not reply to spam on the list, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure

_______________________________________________  trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org  To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org  Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/  List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines  List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org  Do not reply to spam on the list, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure
_______________________________________________
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org
Do not reply to spam on the list, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure


_______________________________________________  trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org  To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org  Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/  List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines  List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org  Do not reply to spam on the list, report it: https://pagure.io/fedora-infrastructure
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)