Thursday, April 28, 2016

Re: The meaning of the two strings in Comps

On Wed, Apr 27, 2016 at 8:51 PM, pravin.d.s@gmail.com
<pravin.d.s@gmail.com> wrote:

>
> Yes, you are right. These belong to Fedora Workstation and Fedora Server
> products.

In this case, it would be probably a good idea to spell it out
explicitly in the original string, as translators knows they have to
leave the products names intact.


--
Gianluca Sforna

http://plus.google.com/+gianlucasforna - http://twitter.com/giallu
Tinker Garage - http://tinkergarage.it
--
trans mailing list
trans@lists.fedoraproject.org
http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans@lists.fedoraproject.org

No comments:

Post a Comment