Dear Fedora webmasters,
ambaixador ambaixadora
1 1 m. i f. [DR] [PR] Persona tramesa en missió diplomàtica prop d'un govern estranger.
1 2 m. i f. [DR] Cap de la missió diplomàtica permanent prop d'un govern estranger.
2 m. i f. [LC] Persona encarregada d'una missió.
I've just come across a typo in the Catalan version of the site. The correct spelling for the word Ambassadors is Ambaixadors and not *Embaixadors, as posted in the web right now (footer section of the Catalan version).
Here is the Catalan Studies Institute Dictionary (DLC/IEC) entry for the word:
ambaixador ambaixadora
1 1 m. i f. [DR] [PR] Persona tramesa en missió diplomàtica prop d'un govern estranger.
1 2 m. i f. [DR] Cap de la missió diplomàtica permanent prop d'un govern estranger.
2 m. i f. [LC] Persona encarregada d'una missió.
As well as the entry in the Normative Valencian Dictionary (DNV) by the Valencian Academy for the Language (AVL):
ambaixador -a [ambajʃaðóɾ]
| 1. | m. i f. DRET Cap d'una missió diplomàtica permanent que representa un Estat davant d'un altre Estat estranger. L'han nomenada ambaixadora. |
Please rely this information to the Catalan web content translators, so that this can be corrected.
Regards,
Pau Climent.
No comments:
Post a Comment