Tuesday, September 13, 2016

Re: Wiki - L10N Maintainer => L10N Coordinator

On 2016年09月08日 16:36, Jean-Baptiste Holcroft wrote:
> Hi,
>
> As agreed in August, I edited wiki pages to reflect the name change from
> "L10N Maintainer" to "L10N_Coordinator".
>
>
> I did minor modification (words and added a new role) to
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N
>
> I did minor modification (words) to
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide
>
> I did major modification https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Coordinator
>
> => I reordered content (first : the role and responsibilities, then the
> process)
>
> => removed outdated stuff and moved it to
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Historic%20content (in my todo list,
> I also have to clean content related to transifex, some will end up
> there so we do not destruct every past content)
>

Great job! thank you so much JB.

>
> Please tell me if it looks better, I'm confident it respect how we
> works. Do not hesitate to suggest improvements.
>
>
> About cleaning, a few teams decided to translate L10N content, please
> update your links and content :
>
> * https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Maintainer/zh-cn
>
> * https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Maintainer/pt
>
> * https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Coordinator/es
>
> Please note that translating wiki is very painful, I personally do not
> suggest to translate internal team processes.

+1, it is painful to update the translation according to the original
page update.

noriko

>
>
> btw @Italian team, please have a look to this page
> https://fedoraproject.org/wiki/Ruoli_l10n_Italian_Team
>
> Please tell me if it can be deleted or moved to
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Italian_Team/Ruoli_l10n_Italian_Team
>
>
> thank you everyone for your help
>
>
--
trans mailing list
trans@lists.fedoraproject.org
https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans@lists.fedoraproject.org

No comments:

Post a Comment