Re: fedora.zanata.org is now on version 4.4.5

On Fri, 1 Jun 2018, Jean-Baptiste Holcroft wrote:

> Le 2018-05-31 22:36, Alex Eng a écrit :
>> Requests from Fedora
>
> I'm quoting this issue: https://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-1034
> ---
> Creation date: April 2016
> On Fedora.Zanata, as French team coordinator, I can't find a way :
>
> to know activity of "my" team
> to know when new strings are pushed to projects
> to know the current progress of a group of projects
> to know what's the diff of one contributor
> to tell projects not to import strings that are not reviewed
> to know why a project is locked, and how to change content
> ---
>
> I should rewrite part of it, but this really reflects my difficulties with
> Zanata.
>
> As said in comments, I wrote a better wishlist in this page:
> https://fedoraproject.org/wiki/User:Jibecfed/Localization_proposal-Help_languages#On_the_current_translation_platform_.28Zanata.29
> This is a result of long Flock discussions in 2016.

I know it is probably not the right answer to all of these issues, but I
was attending the L10N CZ team where everybody presented a tools used for
translation and at that time I was much impressed by "pontoon"
(https://pontoon.mozilla.org/) used for mozilla especialy with the speed
of the tool - ATM fedora.zanata.org is loading a left side bar almost a
minute...

Adam Pribyl