Re: Self-introduction and asking to add Vietnamese team

On 25/9/2020 4:25 am, Phu Nguyen wrote:
> Hi everyone!
>
> Name: Phu Hung Nguyen
> FAS username: phuhnguyen
> Language: I would like to start a team for the translation of Fedora to Vietnamese
> Status: Currently I am a master student in informatics
> About me: I only started using Linux (and Fedora) as my daily driver since 2 years ago, and I am attracted to Linux's speed and openness, and Fedora's robustness. For now I would like to contribute by translating and later I want to work with the code as well. In the past I did the translation of subtitles in documentary films, and now I am the coordinator of the Vietnamese team in KDE l10n project. I have also finished translating the app of Tutanota, a mail service, and am translating their website.
> GPG fingerprint: C3A6 1729 33EE 1F79 138E 66FE 7E1B F4CF 0E28 F26A
>
> I have sent an email to an administrator, Piotr Drąg, but still want to include the request in this introduction to be sure, and because the team hasn't existed yet.
>
> Best Regards,
> Phu
> _______________________________________________
> trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
> To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
> Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
> List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
> List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org
>

Hello Phu,
Welcome to localisation team.
The Fedora L10n platform is on Weblate now.
I think here[1] is your starting point. Vietnamese is already available,
so you don't need to add it.

Here is a brief guide[2] on translating on Weblate. Hope it will be helpful.

[1] https://translate.fedoraproject.org/languages/vi/
[2] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_On_Weblate
--
Regards,

Tiansworld
Fedora Project Contributor
_______________________________________________
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org
Fedora Code of Conduct: https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/code-of-conduct/
List Guidelines: https://fedoraproject.org/wiki/Mailing_list_guidelines
List Archives: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org