Tuesday, September 20, 2016

Re: Wiki - L10N Maintainer => L10N Coordinator

Le 20/09/2016 à 18:59, Frederico Lima (Projeto Fedora) a écrit :
> Hi,
> in L10N Guide <https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide>
> the section:
> Joining Your Fedora Translation Team
> is does the same thing than the section:
> Add yourself to your language translation team in Zanata
> Can you remove one of them?
> I think that "Add yourself to your language translation team in
> Zanata" is more user friendly
> but its up to you
> I'm waiting this to finish the pt-br version of the guide.
> Thank you

Indeed, I have a mind-map in construction to suggest a new structure for
the L10N content in wiki. The duplication of content and subjects is
worse than that, I would prefer to let it as-is for the moment. I'll
send my proposal in coming days. We can exchange outside of the mailing
list if you have interest in that.

About translation of wiki pages (sorry for late answer).
* here is the documentation :
* here is how to find existing translation :

Wiki pages translation follow-up is very manual, I personally do not
suggest to translate it before having appropriate tool to save your/our

Jean-Baptiste Holcroft
trans mailing list -- trans@lists.fedoraproject.org
To unsubscribe send an email to trans-leave@lists.fedoraproject.org

No comments:

Post a Comment